crayon-syntax-highlighter/trans/crayon-syntax-highlighter-lt_LT.po
2019-08-30 19:30:19 +02:00

807 lines
22 KiB
Plaintext

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: crayon-syntax-highlighter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-07 20:58+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-07 20:58+1000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Lithuanian\n"
"X-Poedit-Country: LITHUANIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;crayon_e;crayon__;crayon_n\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_formatter.class.php:266
msgid "Toggle Plain Code"
msgstr "Sukeisti Grynąjį Kodą"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_formatter.class.php:268
#, php-format
msgid "Press %s to Copy, %s to Paste"
msgstr "Paspauskite %s norėdami nukopijuoti, %s norėdami Įdėti"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_formatter.class.php:268
msgid "Copy Plain Code"
msgstr "Kopijuoti Grynąjį Kodą"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_formatter.class.php:270
msgid "Open Code In New Window"
msgstr "Atverti Kodą Naujame Lange"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_formatter.class.php:273
msgid "Toggle Line Numbers"
msgstr "Sukeisti Eilučių Numerius"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_formatter.class.php:279
msgid "Contains Mixed Languages"
msgstr "Palaiko Mišrias Kalbas"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:138
msgid "Hourly"
msgstr "Valandomis"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:138
msgid "Daily"
msgstr "Dienomis"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:139
msgid "Weekly"
msgstr "Savaitėmis"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:139
msgid "Monthly"
msgstr "Mėnesiais"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:140
msgid "Immediately"
msgstr "Tučtuojau"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:150
#: ../crayon_settings.class.php:154
msgid "Max"
msgstr "Daugiausia"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:150
#: ../crayon_settings.class.php:154
msgid "Min"
msgstr "Mažiausia"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:150
#: ../crayon_settings.class.php:154
msgid "Static"
msgstr "Nustatyta"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:152
#: ../crayon_settings.class.php:156
#: ../crayon_settings_wp.class.php:541
#: ../crayon_settings_wp.class.php:550
#: ../crayon_settings_wp.class.php:649
msgid "Pixels"
msgstr "Taškai"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:152
#: ../crayon_settings.class.php:156
msgid "Percent"
msgstr "Procentais"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:165
msgid "None"
msgstr "Nieko"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:165
msgid "Left"
msgstr "Kairė"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:165
msgid "Center"
msgstr "Centras"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:165
msgid "Right"
msgstr "Dešinė"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:167
#: ../crayon_settings.class.php:189
msgid "On MouseOver"
msgstr "Užvedus pelės žymeklį"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:167
#: ../crayon_settings.class.php:173
msgid "Always"
msgstr "Visada"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:167
#: ../crayon_settings.class.php:173
msgid "Never"
msgstr "Niekada"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:173
msgid "When Found"
msgstr "Kai Aptinkama"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:189
msgid "On Double Click"
msgstr "Dvikarčiu Spustelėjimu"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:189
msgid "On Single Click"
msgstr "Vienkarčiu Spustelėjimu"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:189
msgid "Disable Mouse Events"
msgstr "Išjungti Pelės Veiksmus"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:196
msgid "An error has occurred. Please try again later."
msgstr "Įvyko klaida. Prašome mėginti vėliau."
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:44
#: ../crayon_settings_wp.class.php:118
#: ../crayon_settings_wp.class.php:802
msgid "Settings"
msgstr "Nuostatos"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:99
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Jūs neturite reikiamų leidimų priėjimui prie šio puslapio."
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:130
msgid "Save Changes"
msgstr "Įrašyti Pakeitimus"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:136
msgid "Reset Settings"
msgstr "Atkurti Nuostatas"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:301
msgid "General"
msgstr "Bendrai"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:302
msgid "Theme"
msgstr "Apipavidalinimas"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:303
msgid "Font"
msgstr "Šriftas"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:304
msgid "Metrics"
msgstr "Maketas"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:305
msgid "Toolbar"
msgstr "Įrankių juosta"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:306
msgid "Lines"
msgstr "Linijos"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:307
msgid "Code"
msgstr "Kodas"
#: ../crayon_settings_wp.class.php:308
msgid "Tags"
msgstr ""
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:309
msgid "Languages"
msgstr "Kalbos"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:310
msgid "Files"
msgstr "Rinkmenos"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:311
#, fuzzy
msgid "Tag Editor"
msgstr "Apipavidalinimų Redaktorius"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:312
msgid "Misc"
msgstr "Kita"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:315
msgid "Debug"
msgstr "Derinimas"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:316
msgid "Errors"
msgstr "Klaidos"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:317
msgid "Log"
msgstr "Žurnalas"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:320
msgid "About"
msgstr "Apie"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:503
msgid "Crayon Help"
msgstr "Crayon Pagalba"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:518
msgid "Height"
msgstr "Aukštis"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:524
msgid "Width"
msgstr "Paraštė"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:530
msgid "Top Margin"
msgstr "Viršutinė Paraštė"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:531
msgid "Bottom Margin"
msgstr "Apatinė Paraštė"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:532
#: ../crayon_settings_wp.class.php:537
msgid "Left Margin"
msgstr "Kairė Paraštė"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:533
#: ../crayon_settings_wp.class.php:537
msgid "Right Margin"
msgstr "Dešinė paraštė"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:543
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "Horizontalus Lygiavimas"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:546
msgid "Allow floating elements to surround Crayon"
msgstr "Leisti slankiųjų elementų Crayon apsupimą"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:548
#, fuzzy
msgid "Inline Margin"
msgstr "Kairė Paraštė"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:556
msgid "Display the Toolbar"
msgstr "Rodyti Įrankių juostą"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:559
msgid "Overlay the toolbar on code rather than push it down when possible"
msgstr "Perdengti kodą įrankių juosta vietoje kodo nustūmimo žemyn, kai įmanoma"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:560
msgid "Toggle the toolbar on single click when it is overlayed"
msgstr "Perjungti įrankių juostą vieno pelės mygtuko paspaudimo metu, kai ji perdengta"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:561
msgid "Delay hiding the toolbar on MouseOut"
msgstr "Delsti paslėpti įrankių juostą MouseOut metu"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:563
msgid "Display the title when provided"
msgstr "Rodyti antraštę, kai ši pateikta"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:564
msgid "Display the language"
msgstr "Rodyti kalbą"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:571
msgid "Display striped code lines"
msgstr "Rodyti atskirtas kodo eilutes"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:572
msgid "Enable line marking for important lines"
msgstr "Leisti eilučių žymėjimą svarbioms eilutėms"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:573
msgid "Display line numbers by default"
msgstr "Rodyti eilučių numerius (numatyta)"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:574
msgid "Enable line number toggling"
msgstr "Leisti eilučių numerių sukeitimą"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:575
msgid "Start line numbers from"
msgstr "Pradėti eilučių numeravimą nuo"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:585
msgid "When no language is provided, use the fallback"
msgstr "Kai jokia kalba nepateikta, naudokite numatytąją"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:591
#, fuzzy, php-format
msgid "%d language has been detected."
msgstr "aptikta %d kalba"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:592
msgid "Parsing was successful"
msgstr "Analizė atlikta sėkmingai"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:592
msgid "Parsing was unsuccessful"
msgstr "Analizė atlikta nesėkmingai"
# skliausteliai?
#: ../crayon_settings_wp.class.php:598
#, php-format
msgid "The selected language with id %s could not be loaded"
msgstr "Pasirinkta kalba su (identifikatorius %s) negali būti įkelta"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:602
msgid "Show Languages"
msgstr "Rodyti Kalbas"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:621
msgid "Loading..."
msgstr "Įkeliama..."
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:621
#: ../crayon_settings_wp.class.php:804
msgid "Theme Editor"
msgstr "Apipavidalinimų Redaktorius"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:626
#, php-format
msgid "Change the %1$sfallback language%2$s to change the sample code. Lines 5-7 are marked."
msgstr "Pakeiskite %1$sNumatytąją kalbą%2$s, norėdami pakeisti imties kodą. 5-7 eilutės yra pažymėtos."
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:630
msgid "Enable Live Preview"
msgstr "Leisti Tiesioginę Greitąją peržiūrą"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:632
msgid "Enqueue themes in the header (more efficient)."
msgstr "Išrikiuoti apipavidalinimus puslapinėje antraštėje (efektyviau)."
#: ../crayon_settings_wp.class.php:632
#: ../crayon_settings_wp.class.php:658
#: ../crayon_settings_wp.class.php:683
#: ../crayon_settings_wp.class.php:690
#: ../crayon_settings_wp.class.php:691
#: ../crayon_settings_wp.class.php:692
#: ../crayon_settings_wp.class.php:693
#: ../crayon_settings_wp.class.php:694
#: ../crayon_settings_wp.class.php:695
#: ../crayon_settings_wp.class.php:709
#: ../crayon_settings_wp.class.php:716
#: ../crayon_settings_wp.class.php:717
msgid "?"
msgstr ""
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:635
#, php-format
msgid "The selected theme with id %s could not be loaded"
msgstr "Pasirinktas apipavidalinimas (Identifikatorius %s) negali būti įkeltas"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:647
msgid "Custom Font Size"
msgstr "Individualizuotas Šrifto Dydis"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:652
#, php-format
msgid "The selected font with id %s could not be loaded"
msgstr "Pasirinktas šriftas (Identifikatorius %s) negali būti įkeltas"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:658
msgid "Enqueue fonts in the header (more efficient)."
msgstr "Išrikiuoti šriftus puslapinėje antraštėje (efektyviau)"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:663
msgid "Enable plain code view and display"
msgstr "Leisti paprastojo kodo peržiūrą ir vaizdavimą"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:666
msgid "Enable plain code toggling"
msgstr "Leisti grynojo kodo sukeistį"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:667
msgid "Show the plain code by default"
msgstr "Rodyti grynąjį kodą (kaip numatyta)"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:668
msgid "Enable code copy/paste"
msgstr "Leisti kodo kopijavimą/įdėjimą"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:670
msgid "Enable opening code in a window"
msgstr "Leisti kodo atvėrimą lange"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:671
msgid "Always display scrollbars"
msgstr "Visada rodyti slankjuostes"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:672
msgid "Tab size in spaces"
msgstr "Kortelės dydis tarpuose"
#: ../crayon_settings_wp.class.php:677
msgid "Decode HTML entities in code"
msgstr ""
#: ../crayon_settings_wp.class.php:679
msgid "Decode HTML entities in attributes"
msgstr ""
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:681
msgid "Remove whitespace surrounding the shortcode content"
msgstr "Pašalinti matomus tarpus aplink trumpojo kodo turinį"
#: ../crayon_settings_wp.class.php:683
msgid "Allow Mixed Language Highlighting with delimiters and tags."
msgstr "Leisti Mišrios Kalbos Pažymėjimą skirtukais ir gairėmis."
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:685
msgid "Show Mixed Language Icon (+)"
msgstr "Rodyti Mišrios Kalbos Piktogramą (+)"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:690
msgid "Capture Mini Tags like [php][/php] as Crayons."
msgstr "Užskaityti Mini Gaires, kaip [php][/php] kaip Crayons."
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:691
#, fuzzy
msgid "Capture Inline Tags like {php}{/php} inside sentences."
msgstr "Užskaityti Mini Gaires, kaip [php][/php] kaip Crayons."
#: ../crayon_settings_wp.class.php:692
msgid "Wrap Inline Tags"
msgstr ""
#: ../crayon_settings_wp.class.php:693
msgid "Capture `backquotes` as <code>"
msgstr ""
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:694
msgid "Capture <pre> tags as Crayons"
msgstr "Užskaityti <pre> gaires kaip Crayons"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:695
msgid "Enable [plain][/plain] tag."
msgstr "Leisti [plain][/plain] gairių kūrimą."
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:700
msgid "When loading local files and a relative path is given for the URL, use the absolute path"
msgstr "Įkeliant vietines rinkmenas, kuomet Universaliąjai nuorodai yra priskirtas santykinis kelias, naudokite absoliutųjį kelią"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:703
msgid "Followed by your relative URL."
msgstr "Laikomasi Jūsų santykinės Universaliosios nuorodos"
#: ../crayon_settings_wp.class.php:707
#, php-format
msgid "Use %s to separate setting names from values in the <pre> class attribute"
msgstr ""
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:713
msgid "Clear the cache used to store remote code requests"
msgstr "Išvalyti spartinančiąją atmintinę, naudotą kaupti nuotolines kodo užklausas"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:715
msgid "Clear Now"
msgstr "Išvalyti Dabar"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:716
msgid "Attempt to load Crayon's CSS and JavaScript only when needed"
msgstr "Bandykite įkelti Crayon's CSS ir JavaScript tik tada, kai to tikrai reikia"
#: ../crayon_settings_wp.class.php:717
msgid "Disable enqueuing for page templates that may contain The Loop."
msgstr "Panaikinti puslapio apipavidalinimų rikiavimą, kuris gali sukelti ciklinius pasikartojimus."
#: ../crayon_settings_wp.class.php:718
msgid "Allow Crayons inside comments"
msgstr ""
#: ../crayon_settings_wp.class.php:719
msgid "Remove Crayons from excerpts"
msgstr ""
#: ../crayon_settings_wp.class.php:720
msgid "Load Crayons only from the main Wordpress query"
msgstr "Įkelti Crayons tik iš pagrindinės WordPress užklausos"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:721
msgid "Disable mouse gestures for touchscreen devices (eg. MouseOver)"
msgstr "Išjungti pelės gestus įrenginiams su liečiamuoju ekranu (pavyzdžiui MouseOver)"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:722
msgid "Disable animations"
msgstr "Išjungti animaciją"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:723
msgid "Disable runtime stats"
msgstr "Išjungti vykdymo laiko statistiką"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:729
msgid "Log errors for individual Crayons"
msgstr "Fiksuoti klaidas individualiems Crayons"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:730
msgid "Log system-wide errors"
msgstr "Fiksuoti sistemines klaidas"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:731
msgid "Display custom message for errors"
msgstr "Rodyti individualizuotą pranešimą klaidų atveju"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:743
msgid "Show Log"
msgstr "Rodyti Žurnalą"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:743
msgid "Hide Log"
msgstr "Paslėpti Žurnalą"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:745
msgid "Clear Log"
msgstr "Išvalyti Žurnalą"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:746
msgid "Email Admin"
msgstr "Susisiekti su svetainės Administratoriumi elektroniniu paštu"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:748
msgid "Email Developer"
msgstr "Susisiekti su svetainės Plėtotoju elektroniniu paštu"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:750
msgid "The log is currently empty."
msgstr "Žurnalas šiuo metu tuščias"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:752
msgid "The log file exists and is writable."
msgstr "Žurnalo rinkmena egzistuoja, įrašas į ją įmanomas."
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:752
msgid "The log file exists and is not writable."
msgstr "Žurnalo rinkmena egzistuoja, įrašas į ją neįmanomas."
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:754
msgid "The log file does not exist and is not writable."
msgstr "Žurnalo rinkmena neegzistuoja, įrašas į ją neįmanomas."
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:764
msgid "Version"
msgstr "Versija"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:766
msgid "Developer"
msgstr "Plėtotojas"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:767
msgid "Translators"
msgstr "Vertėjai"
#: ../crayon_settings_wp.class.php:790
msgid "The result of innumerable hours of hard work over many months. It's an ongoing project, keep me motivated!"
msgstr "Nesuskaičiuojamo darbo valandų kiekio ir labai sunkaus darbo vaisius. Tai tebevykstantis projektas, išlaikykite mano motyvaciją!"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:806
msgid "Donate"
msgstr "Paaukokite"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:57
#, fuzzy
msgid "Add Crayon Code"
msgstr "Crayon Pagalba"
#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:58
msgid "Edit Crayon Code"
msgstr ""
#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:59
msgid "Add"
msgstr ""
#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:60
msgid "Save"
msgstr ""
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../util/tag-editor/crayon_te_content.php:65
#, fuzzy
msgid "Title"
msgstr "Rinkmenos"
#: ../util/tag-editor/crayon_te_content.php:67
msgid "A short description"
msgstr ""
#: ../util/tag-editor/crayon_te_content.php:70
msgid "Inline"
msgstr ""
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../util/tag-editor/crayon_te_content.php:75
#, fuzzy
msgid "Language"
msgstr "Kalbos"
#: ../util/tag-editor/crayon_te_content.php:78
msgid "Marked Lines"
msgstr ""
#: ../util/tag-editor/crayon_te_content.php:79
msgid "(e.g. 1,2,3-5)"
msgstr ""
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../util/tag-editor/crayon_te_content.php:82
#, fuzzy
msgid "Disable Highlighting"
msgstr "Išjungti animaciją"
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../util/tag-editor/crayon_te_content.php:87
#, fuzzy
msgid "Clear"
msgstr "Išvalyti Dabar"
#: ../util/tag-editor/crayon_te_content.php:88
msgid "Paste your code here, or type it in manually."
msgstr ""
#: ../util/tag-editor/crayon_te_content.php:91
msgid "URL"
msgstr ""
#: ../util/tag-editor/crayon_te_content.php:93
msgid "Relative local path or absolute URL"
msgstr ""
#: ../util/tag-editor/crayon_te_content.php:96
msgid "If the URL fails to load, the code above will be shown instead. If no code exists, an error is shown."
msgstr ""
#: ../util/tag-editor/crayon_te_content.php:98
#, php-format
msgid "If a relative local path is given it will be appended to %s - which is defined in %sCrayon > Settings > Files%s."
msgstr ""
#: ../util/tag-editor/crayon_te_content.php:117
msgid "Change the following settings to override their global values."
msgstr ""
#: ../util/tag-editor/crayon_te_content.php:119
msgid "Only changes (shown yellow) are applied."
msgstr ""
#: ../util/tag-editor/crayon_te_content.php:121
#, php-format
msgid "Future changes to the global settings under %sCrayon > Settings%s won't affect overridden settings."
msgstr ""
# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../util/theme-editor/editor.php:16
msgid "Back To Settings"
msgstr "Grįžti Į Nuostatas"