crayon-syntax-highlighter/trans/crayon-syntax-highlighter-ta_MY.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: crayon-syntax-highlighter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-20 13:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: MahdiY <ymd1376@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;"
"crayon__;crayon_n;crayon_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"Language: ta_MY\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_formatter.class.php:286
msgid "Toggle Line Numbers"
msgstr "வரி எண்கள் நிலைமாற்றவும்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_formatter.class.php:290
msgid "Toggle Plain Code"
msgstr "மாற்று எளிய குறியீடு"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_formatter.class.php:294
msgid "Toggle Line Wrap"
msgstr "மாற்று வரி மடக்கு"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_formatter.class.php:298
msgid "Expand Code"
msgstr "குறியீடு விரி"

#: ../crayon_formatter.class.php:302
msgid "Copy"
msgstr "நகலெடு"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_formatter.class.php:306
msgid "Open Code In New Window"
msgstr "புதிய சாளரத்தில்குறியீடு  திற"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_formatter.class.php:323
msgid "Contains Mixed Languages"
msgstr "கலப்பு மொழிகள் கொண்டிருக்கிறது"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:151
msgid "Hourly"
msgstr "மணிக்கொருமுறை"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:151
msgid "Daily"
msgstr "நாள்தோறும்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:152
msgid "Weekly"
msgstr "வாரந்தோறும்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:152
msgid "Monthly"
msgstr "மாதந்தோறும்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:153
msgid "Immediately"
msgstr "உடனடியாக"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:164 ../crayon_settings.class.php:168
msgid "Max"
msgstr "அதிகபட்சம்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:164 ../crayon_settings.class.php:168
msgid "Min"
msgstr "குறைந்தது"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:164 ../crayon_settings.class.php:168
msgid "Static"
msgstr "நிலையான"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:166 ../crayon_settings.class.php:170
#: ../crayon_settings_wp.class.php:749 ../crayon_settings_wp.class.php:758
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1037 ../crayon_settings_wp.class.php:1039
msgid "Pixels"
msgstr "பிக்சல்கள்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:166 ../crayon_settings.class.php:170
msgid "Percent"
msgstr "சதவீதம்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:179
msgid "None"
msgstr "எதுவும் இல்லை"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:179
msgid "Left"
msgstr "இடது"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:179
msgid "Center"
msgstr "நடு"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:179
msgid "Right"
msgstr "வலது"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:181 ../crayon_settings.class.php:206
msgid "On MouseOver"
msgstr "சுட்டி மேலே வைக்கப்படும்போது"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:181 ../crayon_settings.class.php:187
msgid "Always"
msgstr "எப்போதும்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:181 ../crayon_settings.class.php:187
msgid "Never"
msgstr "வேண்டாம்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:187
msgid "When Found"
msgstr "காணப்படும் போது"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:206
msgid "On Double Click"
msgstr "இரட்டை கிளிக்கில்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:206
msgid "On Single Click"
msgstr "ஒரே கிளிக்கில் "

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:206
msgid "Disable Mouse Events"
msgstr "கணினி சொடுக்கி நிகழ்வுகள் முடக்கு"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:213
msgid "An error has occurred. Please try again later."
msgstr "ஒரு பிழை ஏற்பட்டுள்ளது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings.class.php:229
msgid "Inline Tag"
msgstr "இன்லைன் இணைப்பு"

#: ../crayon_settings.class.php:229
msgid "Block Tag"
msgstr "பிளாக் இணைப்பு"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:54 ../crayon_settings_wp.class.php:211
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1242
#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:256
msgid "Settings"
msgstr "அமைப்புகள்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:137
#, php-format
msgid "Press %s to Copy, %s to Paste"
msgstr "நகலெடுக்க பிரஸ் %s , ஒத்தவதற்கு பிரஸ் %s "

#: ../crayon_settings_wp.class.php:138
msgid "Click To Expand Code"
msgstr "குறியீடு விரிவிக்க கிளிக் செய்யவும்"

#: ../crayon_settings_wp.class.php:180
msgid "Prompt"
msgstr ""

#: ../crayon_settings_wp.class.php:181
msgid "Value"
msgstr "மதிப்பு"

#: ../crayon_settings_wp.class.php:182
msgid "Alert"
msgstr "எச்சரிக்கை"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:183 ../crayon_settings_wp.class.php:897
msgid "No"
msgstr "இல்லை"

#: ../crayon_settings_wp.class.php:184 ../crayon_settings_wp.class.php:897
msgid "Yes"
msgstr "ஆமாம்"

#: ../crayon_settings_wp.class.php:185
msgid "Confirm"
msgstr "உறுதிப்படுத்து"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:186
msgid "Change Code"
msgstr "மாற்று குறியீடு"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:194
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "நீங்கள் இந்த பக்கம் அணுக போதுமான அனுமதிகள் இல்லை."

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:226
msgid "Save Changes"
msgstr "சேமி"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:233
msgid "Reset Settings"
msgstr "மீட்டமை அமைப்புகள்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:492
msgid "General"
msgstr "பொது"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:493
msgid "Theme"
msgstr "தீம்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:494
msgid "Font"
msgstr "எழுத்துரு"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:495
msgid "Metrics"
msgstr "மெட்ரிக்ஸ்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:496
#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:299
msgid "Toolbar"
msgstr "கருவிப்பட்டை"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:497
#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:297
msgid "Lines"
msgstr "கோடுகள்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:498
#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:216
msgid "Code"
msgstr "குறியீடு"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:499
msgid "Tags"
msgstr "குறிச்சொற்கள்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:500
msgid "Languages"
msgstr "மொழிகள்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:501
msgid "Files"
msgstr "கோப்புகள்"

#: ../crayon_settings_wp.class.php:502
msgid "Posts"
msgstr "இடுகைகள்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:503
msgid "Tag Editor"
msgstr "டாக் எடிட்டரை"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:504
msgid "Misc"
msgstr "மற்றவை"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:507
msgid "Debug"
msgstr "பிழைத்திருத்தம்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:508
msgid "Errors"
msgstr "பிழைகள்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:509
msgid "Log"
msgstr "பதிகை"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:512
msgid "About"
msgstr "பற்றி"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:726
msgid "Height"
msgstr "உயரம்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:732
msgid "Width"
msgstr "அகலம்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:738
msgid "Top Margin"
msgstr "மேல்மட்ட மார்ஜின்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:739
msgid "Bottom Margin"
msgstr "பாட்டம் மார்ஜின்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:740 ../crayon_settings_wp.class.php:745
msgid "Left Margin"
msgstr "இடது மார்ஜின்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:741 ../crayon_settings_wp.class.php:745
msgid "Right Margin"
msgstr "வலது மார்ஜின்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:751
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "கிடைமட்ட சீரமைப்பு"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:754
msgid "Allow floating elements to surround Crayon"
msgstr "கிரேயான் சுற்றி கூறுகளை மிதந்து அனுமதி"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:756
msgid "Inline Margin"
msgstr "இன்லைன் மார்ஜின்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:764
msgid "Display the Toolbar"
msgstr "டூல்பார்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:767
msgid "Overlay the toolbar on code rather than push it down when possible"
msgstr "Overlay the toolbar on code rather than push it down when possible"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:768
msgid "Toggle the toolbar on single click when it is overlayed"
msgstr "அது இடப்படுகிறது போது ஒரே கிளிக்கில் மீது டூல்பார் நிலைமாற்றவும்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:769
msgid "Delay hiding the toolbar on MouseOut"
msgstr "தாமதம் மவுஸ் அவுட் மீது டூல்பார் மறைத்து"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:771
msgid "Display the title when provided"
msgstr "வழங்கப்படும் போது தலைப்பை காட்ட"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:772
msgid "Display the language"
msgstr "மொழியை காண்பிக்கும்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:779
msgid "Display striped code lines"
msgstr "கோடிட்ட குறியீடு கோடுகள் காண்பிக்கும்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:780
msgid "Enable line marking for important lines"
msgstr "முக்கியமான வரிகளை குறிக்கும் வரி இயக்கு"

#: ../crayon_settings_wp.class.php:781
msgid "Enable line ranges for showing only parts of code"
msgstr "குறியீடு பகுதிகளை மட்டுமே காட்டும் வரி எல்லைகள் இயக்கு"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:782
msgid "Display line numbers by default"
msgstr "இயல்பாக காட்டு வரிசை எண்களை"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:783
msgid "Enable line number toggling"
msgstr "வரி எண் மற்றொரு முறை இயக்கு"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:784
msgid "Wrap lines by default"
msgstr "இயல்பாக மடக்கு கோடுகள்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:785
msgid "Enable line wrap toggling"
msgstr "வரி மடக்கு மற்றொரு முறை இயக்கு"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:786
msgid "Start line numbers from"
msgstr "வரி எண்கள் இருந்து தொடங்க"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:797
msgid "When no language is provided, use the fallback"
msgstr "எந்த மொழியை வழங்கப்படுகிறது போது, குறைவடையும் பயன்படுத்த"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:803
#, php-format
msgid "%d language has been detected."
msgstr "%d மொழி கண்டறியப்பட்டது."

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:804
msgid "Parsing was successful"
msgstr "பாகுபடுத்தல் வெற்றிகரமான இருந்தது"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:804
msgid "Parsing was unsuccessful"
msgstr "பாகுபடுத்தல் வெற்றியடையவில்லை"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:810
#, php-format
msgid "The selected language with id %s could not be loaded"
msgstr "ஐடி %s கொண்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழியில் மாற முடியவில்லை"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:813
msgid "Show Languages"
msgstr "காண்பி மொழிகள்"

#: ../crayon_settings_wp.class.php:815
msgid "No languages could be parsed."
msgstr " அலச. மொழிகள் இல்லை"

#: ../crayon_settings_wp.class.php:826 ../crayon_settings_wp.class.php:877
msgid "ID"
msgstr "ஐடி"

#: ../crayon_settings_wp.class.php:826
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:826 ../crayon_settings_wp.class.php:1182
msgid "Version"
msgstr "பதிப்பு"

#: ../crayon_settings_wp.class.php:826
msgid "File Extensions"
msgstr "கோப்பு நீட்டிப்புகள்"

#: ../crayon_settings_wp.class.php:826
msgid "Aliases"
msgstr "மாற்றுப்பெயர்கள்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:826
msgid "State"
msgstr "மாநிலம்"

#: ../crayon_settings_wp.class.php:841
msgid ""
"Languages that have the same extension as their name don't need to "
"explicitly map extensions."
msgstr ""

#: ../crayon_settings_wp.class.php:843
msgid "No languages could be found."
msgstr "மொழிகள் இல்லை காணலாம்."

#: ../crayon_settings_wp.class.php:850
msgid "Show Crayon Posts"
msgstr "காண்பி கிரேயான் இடுகைகள்"

#: ../crayon_settings_wp.class.php:851
msgid "Refresh"
msgstr "புதுப்பிப்பு"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:877
#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:193
#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:314
msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"

#: ../crayon_settings_wp.class.php:877
msgid "Posted"
msgstr ""

#: ../crayon_settings_wp.class.php:877
msgid "Modifed"
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:877
msgid "Contains Legacy Tags?"
msgstr ""

#: ../crayon_settings_wp.class.php:992
msgid "Edit"
msgstr "திருத்த"

#: ../crayon_settings_wp.class.php:992
#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:199
msgid "Duplicate"
msgstr "பிரதி"

#: ../crayon_settings_wp.class.php:992
msgid "Submit"
msgstr "சமர்ப்பிக்கவும்"

#: ../crayon_settings_wp.class.php:993
#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:196
msgid "Delete"
msgstr "நீக்கு"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:995
msgid "Loading..."
msgstr "ஏற்றுகிறது ..."

#: ../crayon_settings_wp.class.php:997
msgid "Duplicate a Stock Theme into a User Theme to allow editing."
msgstr "எடிட்டிங் அனுமதிக்க ஒரு பயனர் தீம் ஒரு பங்குவர்த்தக தீம் நகல்."

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1008
#, php-format
msgid ""
"Change the %1$sfallback language%2$s to change the sample code or %3$schange "
"it manually%4$s. Lines 5-7 are marked."
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1015
msgid "Enable Live Preview"
msgstr "நேரடி முன்னோட்டம் இயக்கு"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1017
msgid "Enqueue themes in the header (more efficient)."
msgstr "தலைப்பு (திறமையான) இல் என்கியூ கருப்பொருள்கள்."

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1020
#, php-format
msgid "The selected theme with id %s could not be loaded"
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1035
msgid "Custom Font Size"
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1037
msgid "Line Height"
msgstr "வரி உயரம்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1042
#, php-format
msgid "The selected font with id %s could not be loaded"
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1048
msgid "Enqueue fonts in the header (more efficient)."
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1053
msgid "Enable plain code view and display"
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1056
msgid "Enable plain code toggling"
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1057
msgid "Show the plain code by default"
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1058
msgid "Enable code copy/paste"
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1060
msgid "Enable opening code in a window"
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1061
msgid "Always display scrollbars"
msgstr ""

#: ../crayon_settings_wp.class.php:1062
msgid "Minimize code"
msgstr "குறியீடு குறைத்தல்"

#: ../crayon_settings_wp.class.php:1063
msgid "Expand code beyond page borders on mouseover"
msgstr ""

#: ../crayon_settings_wp.class.php:1064
msgid "Enable code expanding toggling when possible"
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1067
msgid "Decode HTML entities in code"
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1069
msgid "Decode HTML entities in attributes"
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1071
msgid "Remove whitespace surrounding the shortcode content"
msgstr ""

#: ../crayon_settings_wp.class.php:1073
msgid "Remove &lt;code&gt; tags surrounding the shortcode content"
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1074
msgid "Allow Mixed Language Highlighting with delimiters and tags."
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1076
msgid "Show Mixed Language Icon (+)"
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1078
msgid "Tab size in spaces"
msgstr ""

#: ../crayon_settings_wp.class.php:1080
msgid "Blank lines before code:"
msgstr "குறியீடு முன் வெற்றுக் கோடுகள்:"

#: ../crayon_settings_wp.class.php:1082
msgid "Blank lines after code:"
msgstr "குறியீடு பிறகு வெற்று கோடுகள்:"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1087
msgid "Capture Inline Tags"
msgstr "இன்லைன் குறிச்சொற்கள் கைப்பற்ற"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1088
msgid "Wrap Inline Tags"
msgstr "மடக்கு இன்லைன் இணைப்புகள்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1089
msgid "Capture &lt;code&gt; as"
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1093
msgid "Capture `backquotes` as &lt;code&gt;"
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1094
msgid "Capture &lt;pre&gt; tags as Crayons"
msgstr ""

#: ../crayon_settings_wp.class.php:1096
#, php-format
msgid ""
"Using this markup for Mini Tags and Inline tags is now %sdeprecated%s! Use "
"the %sTag Editor%s instead and convert legacy tags."
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1097
msgid "Capture Mini Tags like [php][/php] as Crayons."
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1098
msgid "Capture Inline Tags like {php}{/php} inside sentences."
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1099
msgid "Enable [plain][/plain] tag."
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1104
msgid ""
"When loading local files and a relative path is given for the URL, use the "
"absolute path"
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1107
msgid "Followed by your relative URL."
msgstr ""

#: ../crayon_settings_wp.class.php:1114
msgid "Convert Legacy Tags"
msgstr ""

#: ../crayon_settings_wp.class.php:1117
msgid "No Legacy Tags Found"
msgstr "எந்த மரபுரிமை இணைப்புகள் கிடைக்கவில்லை"

#: ../crayon_settings_wp.class.php:1121
msgid "Encode"
msgstr "என்கோடு"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1123
#, php-format
msgid ""
"Use %s to separate setting names from values in the &lt;pre&gt; class "
"attribute"
msgstr ""

#: ../crayon_settings_wp.class.php:1126
msgid ""
"Display the Tag Editor in any TinyMCE instances on the frontend (e.g. "
"bbPress)"
msgstr ""

#: ../crayon_settings_wp.class.php:1127
msgid "Display Tag Editor settings on the frontend"
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1131
msgid "Clear the cache used to store remote code requests"
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1133
msgid "Clear Now"
msgstr "தெளிவு இப்பொழுது"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1134
msgid "Attempt to load Crayon's CSS and JavaScript only when needed"
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1135
msgid "Disable enqueuing for page templates that may contain The Loop."
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1136
msgid "Allow Crayons inside comments"
msgstr ""

#: ../crayon_settings_wp.class.php:1137
msgid "Remove Crayons from excerpts"
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1138
msgid "Load Crayons only from the main Wordpress query"
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1139
msgid "Disable mouse gestures for touchscreen devices (eg. MouseOver)"
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1140
msgid "Disable animations"
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1141
msgid "Disable runtime stats"
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1147
msgid "Log errors for individual Crayons"
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1148
msgid "Log system-wide errors"
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1149
msgid "Display custom message for errors"
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1161
msgid "Show Log"
msgstr "பதிவைக் காண்பிக்கவும்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1161
msgid "Hide Log"
msgstr "பதிகை மறை"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1163
msgid "Clear Log"
msgstr "தெளிவு பதிகை"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1164
msgid "Email Admin"
msgstr "மின்னஞ்சல் நிர்வாகம்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1166
msgid "Email Developer"
msgstr "மின்னஞ்சல் டெவலப்பர்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1168
msgid "The log is currently empty."
msgstr "பதிவு தற்போது காலியாக உள்ளது."

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1170
msgid "The log file exists and is writable."
msgstr "பதிவு கோப்பு உள்ளது மற்றும் எழுத."

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1170
msgid "The log file exists and is not writable."
msgstr "பதிவு கோப்பு உள்ளது மற்றும் எழுத அல்ல."

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1172
msgid "The log file does not exist and is not writable."
msgstr "பதிவு கோப்பு உள்ளவில்லை மற்றும் எழுதக்கூடியதாக இல்லை."

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1184
msgid "Developer"
msgstr "டெவலப்பர்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1185
msgid "Translators"
msgstr "மொழிபெயர்ப்பாளர்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1236
msgid "?"
msgstr "?"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1243
#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:336
msgid "Theme Editor"
msgstr "தீம் எடிட்டர்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../crayon_settings_wp.class.php:1244
msgid "Donate"
msgstr "தானம் செய்யுங்கள்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:65
msgid "Add Crayon Code"
msgstr "கிரேயான் குறியீடு சேர்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:66
msgid "Edit Crayon Code"
msgstr "திருத்த கிரேயான் குறியீடு"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:67
msgid "Add"
msgstr "சேர்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:68
#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:352
msgid "Save"
msgstr "சேமி"

#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:184
msgid "OK"
msgstr "சரி"

#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:186
msgid "Cancel"
msgstr "ரத்து"

#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:195
msgid "A short description"
msgstr "ஒரு குறுகிய விளக்கம்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:197
#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:318
msgid "Inline"
msgstr "இன்லைன்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:199
msgid "Don't Highlight"
msgstr "முன்னிலைப்படுத்த"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:204
#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:322
msgid "Language"
msgstr "மொழி"

#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:207
msgid "Line Range"
msgstr "வரி ரேஞ்ச்"

#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:208
msgid "(e.g. 3-5 or 3)"
msgstr "(எ.கா. 3-5 அல்லது 3)"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:209
msgid "Marked Lines"
msgstr "குறிக்கப்பட்டது கோடுகள்"

#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:210
msgid "(e.g. 1,2,3-5)"
msgstr "(எ.கா. 1,2,3-5)"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:219
msgid "Clear"
msgstr "தெளிவு"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:223
msgid "Paste your code here, or type it in manually."
msgstr "இங்கே உங்கள் குறியீடு ஒட்டவும், அல்லது கைமுறையாக அதை தட்டச்சு."

#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:227
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:229
msgid "Relative local path or absolute URL"
msgstr ""

#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:232
msgid ""
"If the URL fails to load, the code above will be shown instead. If no code "
"exists, an error is shown."
msgstr ""

#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:234
#, php-format
msgid ""
"If a relative local path is given it will be appended to %s - which is "
"defined in %sCrayon &gt; Settings &gt; Files%s."
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:261
msgid "Change the following settings to override their global values."
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:263
msgid "Only changes (shown yellow) are applied."
msgstr ""

#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:265
#, php-format
msgid ""
"Future changes to the global settings under %sCrayon &gt; Settings%s won't "
"affect overridden settings."
msgstr ""

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:192
msgid "User-Defined Theme"
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:193
msgid "Stock Theme"
msgstr "பங்குவர்த்தக தீம்"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:194
msgid "Success!"
msgstr "வெற்றி!"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:195
msgid "Failed!"
msgstr "தோல்வி!"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:197
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete the \"%s\" theme?"
msgstr ""

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:198
msgid "Delete failed!"
msgstr "நீக்கு தோல்வி!"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:200
msgid "New Name"
msgstr "புதிய பெயர்"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:201
msgid "Duplicate failed!"
msgstr "பிரதி தோல்வி!"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:202
msgid "Please check the log for details."
msgstr "விவரங்கள் பதிவு சரிபார்க்கவும்."

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:203
msgid "Are you sure you want to discard all changes?"
msgstr "நீங்கள் அனைத்து மாற்றங்களையும் நிராகரிக்க வேண்டும் உறுதியாக உள்ளீர்களா?"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:204
#, php-format
msgid "Editing Theme: %s"
msgstr "Editing Theme: %s"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:205
#, php-format
msgid "Creating Theme: %s"
msgstr "தீம் உருவாக்குதல்: %s"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:206
msgid "Submit Your Theme"
msgstr ""

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:207
msgid ""
"Submit your User Theme for inclusion as a Stock Theme in Crayon! This will "
"email me your theme - make sure it's considerably different from the stock "
"themes :)"
msgstr ""

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:208
msgid "Message"
msgstr "தகவல்"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:209
msgid "Please include this theme in Crayon!"
msgstr "கிரேயோனில் இந்த தீம் சேருங்கள்!"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:210
msgid "Submit was successful."
msgstr "சமர்ப்பிக்கவும் வெற்றிகரமான இருந்தது."

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:211
msgid "Submit failed!"
msgstr "சமர்ப்பிக்கவும் தோல்வி!"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:294
msgid "Information"
msgstr "தகவல்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:295
msgid "Highlighting"
msgstr "வெளிச்சம்போட்டு"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:296
msgid "Frame"
msgstr "ஃப்ரேம்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:298
msgid "Line Numbers"
msgstr "வரி எண்கள்"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:301
msgid "Background"
msgstr "பின்னணி"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:302
msgid "Text"
msgstr "உரை"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:303
msgid "Border"
msgstr "பார்டர்"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:304
msgid "Top Border"
msgstr "மேல்மட்ட பார்டர்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:305
msgid "Bottom Border"
msgstr "பாட்டம் பார்டர்"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:306
msgid "Right Border"
msgstr "வலது பார்டர்v"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:308
msgid "Hover"
msgstr "ஹோவர்"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:309
msgid "Active"
msgstr "செயலில்"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:310
msgid "Pressed"
msgstr "அழுத்தப்பட்ட"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:311
msgid "Pressed & Hover"
msgstr "பிரெஸ்ட் & ஹோவர்"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:312
msgid "Pressed & Active"
msgstr "பிரெஸ்ட் & செயலில்"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:315
msgid "Buttons"
msgstr "பொத்தான்கள்"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:317
msgid "Normal"
msgstr "இயல்பான"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:319
msgid "Striped"
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:320
msgid "Marked"
msgstr "குறிக்கப்பட்டது"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:321
msgid "Striped & Marked"
msgstr ""

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:351
msgid "Back To Settings"
msgstr "மீண்டும் அமைப்புகள்"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:390
msgid "Comment"
msgstr "கருத்து"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:391
msgid "String"
msgstr ""

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:392
msgid "Preprocessor"
msgstr "ப்ரிப்ராஸசசர்"

# @ crayon-syntax-highlighter
#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:393
msgid "Tag"
msgstr "இணைப்பு"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:394
msgid "Keyword"
msgstr "முக்கிய"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:395
msgid "Statement"
msgstr "அறிக்கை"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:396
msgid "Reserved"
msgstr "ஒதுக்கப்பட்டது"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:397
msgid "Type"
msgstr "வகை"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:398
msgid "Modifier"
msgstr "மாற்றி"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:399
msgid "Identifier"
msgstr "ஐடண்டிபயர்"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:400
msgid "Entity"
msgstr "நிறுவனத்தின்"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:401
msgid "Variable"
msgstr "Variable"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:402
msgid "Constant"
msgstr "கான்ஸ்டன்ட்"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:403
msgid "Operator"
msgstr "ஆபரேட்டர்"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:404
msgid "Symbol"
msgstr "சின்னங்கள்"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:405
msgid "Notation"
msgstr "குறிப்பு"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:406
msgid "Faded"
msgstr "வாடி"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:407
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:408
msgid "Unhighlighted"
msgstr "தனிப்படுத்தாதவை"

#: ../util/theme-editor/theme_editor.php:542
msgid "(Used for Copy/Paste)"
msgstr ""

msgid "Parsed With Errors"
msgstr "பிழைகள் உடன் அலசப்பட்டது"

msgid "Successfully Parsed"
msgstr "வெற்றிகரமாக அலசப்பட்டது"

msgid "Not Parsed"
msgstr "அலசப்படவில்லை"

msgid "Undetermined"
msgstr "தீர்மானிக்கப்படாத"

msgid "Description"
msgstr "விளக்கம்"

msgid "Author"
msgstr "எழுதியோன்"

msgid "Add More"
msgstr "மேலும் சேர்"