807 lines
22 KiB
Plaintext
807 lines
22 KiB
Plaintext
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: crayon-syntax-highlighter\n"
|
||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-05-07 20:58+1000\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-05-07 20:58+1000\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: \n"
|
||
|
|
"Language-Team: \n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||
|
|
"X-Poedit-Language: Lithuanian\n"
|
||
|
|
"X-Poedit-Country: LITHUANIA\n"
|
||
|
|
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||
|
|
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;crayon_e;crayon__;crayon_n\n"
|
||
|
|
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||
|
|
"X-Textdomain-Support: yes\n"
|
||
|
|
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_formatter.class.php:266
|
||
|
|
msgid "Toggle Plain Code"
|
||
|
|
msgstr "Sukeisti Grynąjį Kodą"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_formatter.class.php:268
|
||
|
|
#, php-format
|
||
|
|
msgid "Press %s to Copy, %s to Paste"
|
||
|
|
msgstr "Paspauskite %s norėdami nukopijuoti, %s norėdami Įdėti"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_formatter.class.php:268
|
||
|
|
msgid "Copy Plain Code"
|
||
|
|
msgstr "Kopijuoti Grynąjį Kodą"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_formatter.class.php:270
|
||
|
|
msgid "Open Code In New Window"
|
||
|
|
msgstr "Atverti Kodą Naujame Lange"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_formatter.class.php:273
|
||
|
|
msgid "Toggle Line Numbers"
|
||
|
|
msgstr "Sukeisti Eilučių Numerius"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_formatter.class.php:279
|
||
|
|
msgid "Contains Mixed Languages"
|
||
|
|
msgstr "Palaiko Mišrias Kalbas"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings.class.php:138
|
||
|
|
msgid "Hourly"
|
||
|
|
msgstr "Valandomis"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings.class.php:138
|
||
|
|
msgid "Daily"
|
||
|
|
msgstr "Dienomis"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings.class.php:139
|
||
|
|
msgid "Weekly"
|
||
|
|
msgstr "Savaitėmis"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings.class.php:139
|
||
|
|
msgid "Monthly"
|
||
|
|
msgstr "Mėnesiais"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings.class.php:140
|
||
|
|
msgid "Immediately"
|
||
|
|
msgstr "Tučtuojau"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings.class.php:150
|
||
|
|
#: ../crayon_settings.class.php:154
|
||
|
|
msgid "Max"
|
||
|
|
msgstr "Daugiausia"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings.class.php:150
|
||
|
|
#: ../crayon_settings.class.php:154
|
||
|
|
msgid "Min"
|
||
|
|
msgstr "Mažiausia"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings.class.php:150
|
||
|
|
#: ../crayon_settings.class.php:154
|
||
|
|
msgid "Static"
|
||
|
|
msgstr "Nustatyta"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings.class.php:152
|
||
|
|
#: ../crayon_settings.class.php:156
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:541
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:550
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:649
|
||
|
|
msgid "Pixels"
|
||
|
|
msgstr "Taškai"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings.class.php:152
|
||
|
|
#: ../crayon_settings.class.php:156
|
||
|
|
msgid "Percent"
|
||
|
|
msgstr "Procentais"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings.class.php:165
|
||
|
|
msgid "None"
|
||
|
|
msgstr "Nieko"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings.class.php:165
|
||
|
|
msgid "Left"
|
||
|
|
msgstr "Kairė"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings.class.php:165
|
||
|
|
msgid "Center"
|
||
|
|
msgstr "Centras"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings.class.php:165
|
||
|
|
msgid "Right"
|
||
|
|
msgstr "Dešinė"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings.class.php:167
|
||
|
|
#: ../crayon_settings.class.php:189
|
||
|
|
msgid "On MouseOver"
|
||
|
|
msgstr "Užvedus pelės žymeklį"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings.class.php:167
|
||
|
|
#: ../crayon_settings.class.php:173
|
||
|
|
msgid "Always"
|
||
|
|
msgstr "Visada"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings.class.php:167
|
||
|
|
#: ../crayon_settings.class.php:173
|
||
|
|
msgid "Never"
|
||
|
|
msgstr "Niekada"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings.class.php:173
|
||
|
|
msgid "When Found"
|
||
|
|
msgstr "Kai Aptinkama"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings.class.php:189
|
||
|
|
msgid "On Double Click"
|
||
|
|
msgstr "Dvikarčiu Spustelėjimu"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings.class.php:189
|
||
|
|
msgid "On Single Click"
|
||
|
|
msgstr "Vienkarčiu Spustelėjimu"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings.class.php:189
|
||
|
|
msgid "Disable Mouse Events"
|
||
|
|
msgstr "Išjungti Pelės Veiksmus"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings.class.php:196
|
||
|
|
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||
|
|
msgstr "Įvyko klaida. Prašome mėginti vėliau."
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:44
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:118
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:802
|
||
|
|
msgid "Settings"
|
||
|
|
msgstr "Nuostatos"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:99
|
||
|
|
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
|
||
|
|
msgstr "Jūs neturite reikiamų leidimų priėjimui prie šio puslapio."
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:130
|
||
|
|
msgid "Save Changes"
|
||
|
|
msgstr "Įrašyti Pakeitimus"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:136
|
||
|
|
msgid "Reset Settings"
|
||
|
|
msgstr "Atkurti Nuostatas"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:301
|
||
|
|
msgid "General"
|
||
|
|
msgstr "Bendrai"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:302
|
||
|
|
msgid "Theme"
|
||
|
|
msgstr "Apipavidalinimas"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:303
|
||
|
|
msgid "Font"
|
||
|
|
msgstr "Šriftas"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:304
|
||
|
|
msgid "Metrics"
|
||
|
|
msgstr "Maketas"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:305
|
||
|
|
msgid "Toolbar"
|
||
|
|
msgstr "Įrankių juosta"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:306
|
||
|
|
msgid "Lines"
|
||
|
|
msgstr "Linijos"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:307
|
||
|
|
msgid "Code"
|
||
|
|
msgstr "Kodas"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:308
|
||
|
|
msgid "Tags"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:309
|
||
|
|
msgid "Languages"
|
||
|
|
msgstr "Kalbos"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:310
|
||
|
|
msgid "Files"
|
||
|
|
msgstr "Rinkmenos"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:311
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgid "Tag Editor"
|
||
|
|
msgstr "Apipavidalinimų Redaktorius"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:312
|
||
|
|
msgid "Misc"
|
||
|
|
msgstr "Kita"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:315
|
||
|
|
msgid "Debug"
|
||
|
|
msgstr "Derinimas"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:316
|
||
|
|
msgid "Errors"
|
||
|
|
msgstr "Klaidos"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:317
|
||
|
|
msgid "Log"
|
||
|
|
msgstr "Žurnalas"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:320
|
||
|
|
msgid "About"
|
||
|
|
msgstr "Apie"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:503
|
||
|
|
msgid "Crayon Help"
|
||
|
|
msgstr "Crayon Pagalba"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:518
|
||
|
|
msgid "Height"
|
||
|
|
msgstr "Aukštis"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:524
|
||
|
|
msgid "Width"
|
||
|
|
msgstr "Paraštė"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:530
|
||
|
|
msgid "Top Margin"
|
||
|
|
msgstr "Viršutinė Paraštė"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:531
|
||
|
|
msgid "Bottom Margin"
|
||
|
|
msgstr "Apatinė Paraštė"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:532
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:537
|
||
|
|
msgid "Left Margin"
|
||
|
|
msgstr "Kairė Paraštė"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:533
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:537
|
||
|
|
msgid "Right Margin"
|
||
|
|
msgstr "Dešinė paraštė"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:543
|
||
|
|
msgid "Horizontal Alignment"
|
||
|
|
msgstr "Horizontalus Lygiavimas"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:546
|
||
|
|
msgid "Allow floating elements to surround Crayon"
|
||
|
|
msgstr "Leisti slankiųjų elementų Crayon apsupimą"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:548
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgid "Inline Margin"
|
||
|
|
msgstr "Kairė Paraštė"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:556
|
||
|
|
msgid "Display the Toolbar"
|
||
|
|
msgstr "Rodyti Įrankių juostą"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:559
|
||
|
|
msgid "Overlay the toolbar on code rather than push it down when possible"
|
||
|
|
msgstr "Perdengti kodą įrankių juosta vietoje kodo nustūmimo žemyn, kai įmanoma"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:560
|
||
|
|
msgid "Toggle the toolbar on single click when it is overlayed"
|
||
|
|
msgstr "Perjungti įrankių juostą vieno pelės mygtuko paspaudimo metu, kai ji perdengta"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:561
|
||
|
|
msgid "Delay hiding the toolbar on MouseOut"
|
||
|
|
msgstr "Delsti paslėpti įrankių juostą MouseOut metu"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:563
|
||
|
|
msgid "Display the title when provided"
|
||
|
|
msgstr "Rodyti antraštę, kai ši pateikta"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:564
|
||
|
|
msgid "Display the language"
|
||
|
|
msgstr "Rodyti kalbą"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:571
|
||
|
|
msgid "Display striped code lines"
|
||
|
|
msgstr "Rodyti atskirtas kodo eilutes"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:572
|
||
|
|
msgid "Enable line marking for important lines"
|
||
|
|
msgstr "Leisti eilučių žymėjimą svarbioms eilutėms"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:573
|
||
|
|
msgid "Display line numbers by default"
|
||
|
|
msgstr "Rodyti eilučių numerius (numatyta)"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:574
|
||
|
|
msgid "Enable line number toggling"
|
||
|
|
msgstr "Leisti eilučių numerių sukeitimą"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:575
|
||
|
|
msgid "Start line numbers from"
|
||
|
|
msgstr "Pradėti eilučių numeravimą nuo"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:585
|
||
|
|
msgid "When no language is provided, use the fallback"
|
||
|
|
msgstr "Kai jokia kalba nepateikta, naudokite numatytąją"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:591
|
||
|
|
#, fuzzy, php-format
|
||
|
|
msgid "%d language has been detected."
|
||
|
|
msgstr "aptikta %d kalba"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:592
|
||
|
|
msgid "Parsing was successful"
|
||
|
|
msgstr "Analizė atlikta sėkmingai"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:592
|
||
|
|
msgid "Parsing was unsuccessful"
|
||
|
|
msgstr "Analizė atlikta nesėkmingai"
|
||
|
|
|
||
|
|
# skliausteliai?
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:598
|
||
|
|
#, php-format
|
||
|
|
msgid "The selected language with id %s could not be loaded"
|
||
|
|
msgstr "Pasirinkta kalba su (identifikatorius %s) negali būti įkelta"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:602
|
||
|
|
msgid "Show Languages"
|
||
|
|
msgstr "Rodyti Kalbas"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:621
|
||
|
|
msgid "Loading..."
|
||
|
|
msgstr "Įkeliama..."
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:621
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:804
|
||
|
|
msgid "Theme Editor"
|
||
|
|
msgstr "Apipavidalinimų Redaktorius"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:626
|
||
|
|
#, php-format
|
||
|
|
msgid "Change the %1$sfallback language%2$s to change the sample code. Lines 5-7 are marked."
|
||
|
|
msgstr "Pakeiskite %1$sNumatytąją kalbą%2$s, norėdami pakeisti imties kodą. 5-7 eilutės yra pažymėtos."
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:630
|
||
|
|
msgid "Enable Live Preview"
|
||
|
|
msgstr "Leisti Tiesioginę Greitąją peržiūrą"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:632
|
||
|
|
msgid "Enqueue themes in the header (more efficient)."
|
||
|
|
msgstr "Išrikiuoti apipavidalinimus puslapinėje antraštėje (efektyviau)."
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:632
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:658
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:683
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:690
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:691
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:692
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:693
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:694
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:695
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:709
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:716
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:717
|
||
|
|
msgid "?"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:635
|
||
|
|
#, php-format
|
||
|
|
msgid "The selected theme with id %s could not be loaded"
|
||
|
|
msgstr "Pasirinktas apipavidalinimas (Identifikatorius %s) negali būti įkeltas"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:647
|
||
|
|
msgid "Custom Font Size"
|
||
|
|
msgstr "Individualizuotas Šrifto Dydis"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:652
|
||
|
|
#, php-format
|
||
|
|
msgid "The selected font with id %s could not be loaded"
|
||
|
|
msgstr "Pasirinktas šriftas (Identifikatorius %s) negali būti įkeltas"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:658
|
||
|
|
msgid "Enqueue fonts in the header (more efficient)."
|
||
|
|
msgstr "Išrikiuoti šriftus puslapinėje antraštėje (efektyviau)"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:663
|
||
|
|
msgid "Enable plain code view and display"
|
||
|
|
msgstr "Leisti paprastojo kodo peržiūrą ir vaizdavimą"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:666
|
||
|
|
msgid "Enable plain code toggling"
|
||
|
|
msgstr "Leisti grynojo kodo sukeistį"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:667
|
||
|
|
msgid "Show the plain code by default"
|
||
|
|
msgstr "Rodyti grynąjį kodą (kaip numatyta)"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:668
|
||
|
|
msgid "Enable code copy/paste"
|
||
|
|
msgstr "Leisti kodo kopijavimą/įdėjimą"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:670
|
||
|
|
msgid "Enable opening code in a window"
|
||
|
|
msgstr "Leisti kodo atvėrimą lange"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:671
|
||
|
|
msgid "Always display scrollbars"
|
||
|
|
msgstr "Visada rodyti slankjuostes"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:672
|
||
|
|
msgid "Tab size in spaces"
|
||
|
|
msgstr "Kortelės dydis tarpuose"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:677
|
||
|
|
msgid "Decode HTML entities in code"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:679
|
||
|
|
msgid "Decode HTML entities in attributes"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:681
|
||
|
|
msgid "Remove whitespace surrounding the shortcode content"
|
||
|
|
msgstr "Pašalinti matomus tarpus aplink trumpojo kodo turinį"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:683
|
||
|
|
msgid "Allow Mixed Language Highlighting with delimiters and tags."
|
||
|
|
msgstr "Leisti Mišrios Kalbos Pažymėjimą skirtukais ir gairėmis."
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:685
|
||
|
|
msgid "Show Mixed Language Icon (+)"
|
||
|
|
msgstr "Rodyti Mišrios Kalbos Piktogramą (+)"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:690
|
||
|
|
msgid "Capture Mini Tags like [php][/php] as Crayons."
|
||
|
|
msgstr "Užskaityti Mini Gaires, kaip [php][/php] kaip Crayons."
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:691
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgid "Capture Inline Tags like {php}{/php} inside sentences."
|
||
|
|
msgstr "Užskaityti Mini Gaires, kaip [php][/php] kaip Crayons."
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:692
|
||
|
|
msgid "Wrap Inline Tags"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:693
|
||
|
|
msgid "Capture `backquotes` as <code>"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:694
|
||
|
|
msgid "Capture <pre> tags as Crayons"
|
||
|
|
msgstr "Užskaityti <pre> gaires kaip Crayons"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:695
|
||
|
|
msgid "Enable [plain][/plain] tag."
|
||
|
|
msgstr "Leisti [plain][/plain] gairių kūrimą."
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:700
|
||
|
|
msgid "When loading local files and a relative path is given for the URL, use the absolute path"
|
||
|
|
msgstr "Įkeliant vietines rinkmenas, kuomet Universaliąjai nuorodai yra priskirtas santykinis kelias, naudokite absoliutųjį kelią"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:703
|
||
|
|
msgid "Followed by your relative URL."
|
||
|
|
msgstr "Laikomasi Jūsų santykinės Universaliosios nuorodos"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:707
|
||
|
|
#, php-format
|
||
|
|
msgid "Use %s to separate setting names from values in the <pre> class attribute"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:713
|
||
|
|
msgid "Clear the cache used to store remote code requests"
|
||
|
|
msgstr "Išvalyti spartinančiąją atmintinę, naudotą kaupti nuotolines kodo užklausas"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:715
|
||
|
|
msgid "Clear Now"
|
||
|
|
msgstr "Išvalyti Dabar"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:716
|
||
|
|
msgid "Attempt to load Crayon's CSS and JavaScript only when needed"
|
||
|
|
msgstr "Bandykite įkelti Crayon's CSS ir JavaScript tik tada, kai to tikrai reikia"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:717
|
||
|
|
msgid "Disable enqueuing for page templates that may contain The Loop."
|
||
|
|
msgstr "Panaikinti puslapio apipavidalinimų rikiavimą, kuris gali sukelti ciklinius pasikartojimus."
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:718
|
||
|
|
msgid "Allow Crayons inside comments"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:719
|
||
|
|
msgid "Remove Crayons from excerpts"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:720
|
||
|
|
msgid "Load Crayons only from the main Wordpress query"
|
||
|
|
msgstr "Įkelti Crayons tik iš pagrindinės WordPress užklausos"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:721
|
||
|
|
msgid "Disable mouse gestures for touchscreen devices (eg. MouseOver)"
|
||
|
|
msgstr "Išjungti pelės gestus įrenginiams su liečiamuoju ekranu (pavyzdžiui MouseOver)"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:722
|
||
|
|
msgid "Disable animations"
|
||
|
|
msgstr "Išjungti animaciją"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:723
|
||
|
|
msgid "Disable runtime stats"
|
||
|
|
msgstr "Išjungti vykdymo laiko statistiką"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:729
|
||
|
|
msgid "Log errors for individual Crayons"
|
||
|
|
msgstr "Fiksuoti klaidas individualiems Crayons"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:730
|
||
|
|
msgid "Log system-wide errors"
|
||
|
|
msgstr "Fiksuoti sistemines klaidas"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:731
|
||
|
|
msgid "Display custom message for errors"
|
||
|
|
msgstr "Rodyti individualizuotą pranešimą klaidų atveju"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:743
|
||
|
|
msgid "Show Log"
|
||
|
|
msgstr "Rodyti Žurnalą"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:743
|
||
|
|
msgid "Hide Log"
|
||
|
|
msgstr "Paslėpti Žurnalą"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:745
|
||
|
|
msgid "Clear Log"
|
||
|
|
msgstr "Išvalyti Žurnalą"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:746
|
||
|
|
msgid "Email Admin"
|
||
|
|
msgstr "Susisiekti su svetainės Administratoriumi elektroniniu paštu"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:748
|
||
|
|
msgid "Email Developer"
|
||
|
|
msgstr "Susisiekti su svetainės Plėtotoju elektroniniu paštu"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:750
|
||
|
|
msgid "The log is currently empty."
|
||
|
|
msgstr "Žurnalas šiuo metu tuščias"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:752
|
||
|
|
msgid "The log file exists and is writable."
|
||
|
|
msgstr "Žurnalo rinkmena egzistuoja, įrašas į ją įmanomas."
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:752
|
||
|
|
msgid "The log file exists and is not writable."
|
||
|
|
msgstr "Žurnalo rinkmena egzistuoja, įrašas į ją neįmanomas."
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:754
|
||
|
|
msgid "The log file does not exist and is not writable."
|
||
|
|
msgstr "Žurnalo rinkmena neegzistuoja, įrašas į ją neįmanomas."
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:764
|
||
|
|
msgid "Version"
|
||
|
|
msgstr "Versija"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:766
|
||
|
|
msgid "Developer"
|
||
|
|
msgstr "Plėtotojas"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:767
|
||
|
|
msgid "Translators"
|
||
|
|
msgstr "Vertėjai"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:790
|
||
|
|
msgid "The result of innumerable hours of hard work over many months. It's an ongoing project, keep me motivated!"
|
||
|
|
msgstr "Nesuskaičiuojamo darbo valandų kiekio ir labai sunkaus darbo vaisius. Tai tebevykstantis projektas, išlaikykite mano motyvaciją!"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../crayon_settings_wp.class.php:806
|
||
|
|
msgid "Donate"
|
||
|
|
msgstr "Paaukokite"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:57
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgid "Add Crayon Code"
|
||
|
|
msgstr "Crayon Pagalba"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:58
|
||
|
|
msgid "Edit Crayon Code"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:59
|
||
|
|
msgid "Add"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../util/tag-editor/crayon_tag_editor_wp.class.php:60
|
||
|
|
msgid "Save"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../util/tag-editor/crayon_te_content.php:65
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgid "Title"
|
||
|
|
msgstr "Rinkmenos"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../util/tag-editor/crayon_te_content.php:67
|
||
|
|
msgid "A short description"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../util/tag-editor/crayon_te_content.php:70
|
||
|
|
msgid "Inline"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../util/tag-editor/crayon_te_content.php:75
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgid "Language"
|
||
|
|
msgstr "Kalbos"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../util/tag-editor/crayon_te_content.php:78
|
||
|
|
msgid "Marked Lines"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../util/tag-editor/crayon_te_content.php:79
|
||
|
|
msgid "(e.g. 1,2,3-5)"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../util/tag-editor/crayon_te_content.php:82
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgid "Disable Highlighting"
|
||
|
|
msgstr "Išjungti animaciją"
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../util/tag-editor/crayon_te_content.php:87
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgid "Clear"
|
||
|
|
msgstr "Išvalyti Dabar"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../util/tag-editor/crayon_te_content.php:88
|
||
|
|
msgid "Paste your code here, or type it in manually."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../util/tag-editor/crayon_te_content.php:91
|
||
|
|
msgid "URL"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../util/tag-editor/crayon_te_content.php:93
|
||
|
|
msgid "Relative local path or absolute URL"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../util/tag-editor/crayon_te_content.php:96
|
||
|
|
msgid "If the URL fails to load, the code above will be shown instead. If no code exists, an error is shown."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../util/tag-editor/crayon_te_content.php:98
|
||
|
|
#, php-format
|
||
|
|
msgid "If a relative local path is given it will be appended to %s - which is defined in %sCrayon > Settings > Files%s."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../util/tag-editor/crayon_te_content.php:117
|
||
|
|
msgid "Change the following settings to override their global values."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../util/tag-editor/crayon_te_content.php:119
|
||
|
|
msgid "Only changes (shown yellow) are applied."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../util/tag-editor/crayon_te_content.php:121
|
||
|
|
#, php-format
|
||
|
|
msgid "Future changes to the global settings under %sCrayon > Settings%s won't affect overridden settings."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
# @ crayon-syntax-highlighter
|
||
|
|
#: ../util/theme-editor/editor.php:16
|
||
|
|
msgid "Back To Settings"
|
||
|
|
msgstr "Grįžti Į Nuostatas"
|
||
|
|
|